表面的には、東京のナイトクラブにいる平成生まれの若者の姿を描いたものであるが、彼が広島県出身の少年出会ったため、それにちなんで「広島ボーイ」とタイトルをつけた。がしかし「広島ボーイ」でググれば、第二次世界大戦と最初の原爆投下の映像が真っ先に出てくる。その歴史を認めつつも、現代の広島の姿を写真と一緒に紹介することで、そのアルゴリズムを弄りたいと思ったのです

On the surface, this is a depiction of latter-day Heisei era Japanese youth in a nightclub in Tokyo. I titled the photo 'Hiroshima Boy' in reference to the boy in the center is from Hiroshima Prefecture. If you were to google the term 'Hiroshima Boy', images from World War Two and the dropping of the first atomic bomb are what will come up. Whilst acknowledging that history, I wanted to fuck with that algorithm by presenting a contemporary image of someone from Hiroshima and the way the city looks today.

Hiroshima Boy | Shibuya, Tokyo | 2015

広島の少年 | 東京都・渋谷 | 2015年

Hiroshima City / Hiroshima Pref. / 2015 

広島市 / 広島市, 広島県 / 2015